Hebrews 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ng'ūbigwa a batongeeji bing'we, hangī ng'widohya ū kūbo, nguno bakikalaga nzūgūlū-matū, īkī shibigelile kūfunya būsombooji kūlwa būpanga wing'we. Īlī yawiza bagwīte ū nīmo gwenūyo mu būyegi, ītī mu kūzwangana; nguno numho mutūpandīka solobo.
Sukuma 1960
Bigwagi abo abamusuga, mubalyehele: iki boi bakwikalaga miso kulwa bupanga wingʼwe giti banhu abatukija kubujiwa butumami wabo, bashoshe mashosho na buyegi, iti mu bupina; iki ulu yubiza chene itumubelela.
Sukuma 2019
Ng'ūbigwa a batongeeji bing'we, hangī ng'widohya ū kūbo, nguno bakikalaga nzūgūlū matū, īkī shibigelile kūfunya būsombooji kūlwa būpanga wing'we. Īlī yawiza bagwīte ū nīmo gwenūyo mu būyegi, ītī mu kūzwangana; nguno numho mutūpandīka solobo.