Hebrews 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
H'ūmo gūhayīlile ū mhayo gīkī, “Ī lelo ūlū muliigwe ilaka lyakwe, yaya ū kūganghanaja ī ngholó jing'we, gīt'ūmo ng'wītīlaga mu būshitiigwa wing'we.”
Sukuma 1960
Aho yuhayiwa giki, Lelo ulu mukwigwa ilaka lyakwe, mutizuganghanaja ngholo jingʼwe, gitumo ngʼwikanza lya bulubi.
Sukuma 2019
H'ūmo gūhayīlile ū mhayo gīkī, “Ī lelo ūlū muliigwe ilaka lyakwe, yaya ū kūgang'hanaja īng'holò jing'we, gīt'ūmo ng'wītīlaga mu būshitiigwa wing'we.”