Hebrews 4:3 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo a bise abo tūzunije tūlīmo ū mu kwifuula, gīt'ūmo ahayīlile; gīkī, “Kūshisha nakilahīla kūlwa būpelanu bone nūhaya, ‘Batīko kwingīla ū mu kwifuula kwane.’ ” Ī milīmo ī yene yamala-majiwa kūfuma kale ha kūseeng'wa kwa sī.

Sukuma 1960

Iki biswe aba twazunije twingila mu kwifula kwenuku; gitumo akahaya giki, Gitumo nali nilahila mu bupelanu wane giki, batalingila mu kwifula kwane; aliyo milimo yali yamalwa kufuma kubumva kwa si.

Sukuma 2019

Alīyo a bise abo tūzunije tūlīmo ū mu kwifuula, gīt'ūmo ahayīlile; gīkī, “Kūshisha nakilahīla kūlwa būpelanu bone nūhaya, ‘Batīko kwingīla ū mu kwifuula kwane.’” Ū milīmo ī yene yamala majiwa kūfuma kale ha kūseeng'wa kwa sī.