Hebrews 4:7 — Compare Translations

Sukuma

H'ī chene atūūlile lūshikū lūngī hangī ūlo alīlūhaya gīkī, “Lelo,” gīt'ūmo akahayīla mulī Daūdi ha numa ya kūbīta ikanza ilīhu. Ūmo ahayīlile kūfuma kale gīkī, “Ī lelo ūlū muliigwe ilaka lyakwe, yaya ū kūganghanaja ī ngholó jing'we.”

Sukuma 1960

Huna utuula ho hangi lushiku lulebe, uhaya muli Daudi hanuma ya ikanza itale giki, Lelo, gitumo yali yuhayiwa kale giki, Lelo, ulu mukwigwa ilaka lyakwe, mutizuganghanaja ngholo jingʼwe.

Sukuma 2019

H'ī chene atūūlile lūshikū lūngī hangī ūlo alīlūhaya gīkī, “Lelo,” gīt'ūmo akahayīla mulī Daūdi ha numa ya kūbīta ikanza ilīhu. Ūmo ahayīlile kūfuma kale gīkī, “Ū lelo ūlū muliigwe ilaka lyakwe, yaya ū kūgang'hanaja īng'holò jing'we.”