Hebrews 5:12 — Compare Translations

Sukuma

Nguno ū kūlenganīla nī likanza īlo lyabītile, a bing'we ni mulī balangi ī haha. Alīyo mutaalī dūhū mugongile munhū wa kūmulanga hangī ī mihayo ya kwandya, ū mu malange ga kwandya a ga mhayo gwa ng'wa Mulungu! Hū kūhaya mutaalī ng'wigeleelilwe mabeele, ītī shilīwa shitimbu yaya.

Sukuma 1960

Iki haha shingʼwigelile bingʼwe kubiza balangi, aliyo ibelile mukobelwe munhu kumulanga hangi wandijo wa kalangile ka mihayo ya Mulungu; ngʼwabiza abo gabigelile mabele aliyo shiliwa sha nguzu yaya.

Sukuma 2019

Nguno ū kūlenganīla nī likanza īlo lyabītile, a bing'we ni mulī balangi ī haha. Alīyo mutaalī dūhū mugongile munhū wa kūmulanga hangī ī mihayo ya kwandya, ū mu malange ga kwandya a ga mhayo gwa ng'wa Mulungu! Hū kūhaya mutaalī ng'wigeleelilwe mabeele, ītī shilīwa shitimbu yaya.