Hebrews 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
abo bakatūmamaga ng'wipandī īlo līlī shigemenghejo na shiikolanījo sha mihayo īyo īlī ng'wigūlū. Nguno ū Musa aho wahaya kwandya kūlībeeja ī liheema akahūgūlwa; ūwīlwa gīkī, “Ilanghanage gete, būlī shikolo ūshibeeje gīt'ūmo ūkoolekejiwa aho ūlī mu lūgūlū.”
Sukuma 1960
Abashitumamila shikolile, na nengeji gwa shinhu sha ngʼwigulu, gitumo Musa wali ulagilwa na Mulungu aho wali uhaya kubeja ihema: iki akahaya giki, Ilanghanage, ukabeje, uhwabe shinhu shose gitumo olekejiwa mu lugulu.
Sukuma 2019
abo bakatūmamaga ng'wipandī īlo līlī shigemeng'hejo na shiikolanījo sha mihayo īyo īlī ng'wigūlū. Nguno ū Musa aho wahaya kwandya kūlībeeja ī liheema akahūgūlwa; ūwīlwa gīkī, “Ilang'hanage gete, būlī shikolo ūshibeeje gīt'ūmo ūkoolekejiwa aho ūlī mu lūgūlū.”