Hebrews 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ū Kilisto atingīlile ng'wiheema lyeela lya kūbeejiwa na makono, ipandī īlo līlī shiikolanījo dūhū ū kū shikolo ī sha nghana. Alī ng'wigūlū henekīlī, ī haha alī kū būtongi bo ng'wa Mulungu kūlwa nguno yise.
Sukuma 1960
Iki Kristo walatingila ngʼwipande lyela ilyali lyubejiwa na makono, ilili kigemelelo cha lyenilo lya nghana; aliyo Wei wiingila ngʼwigulu gete, ilonge haha mu butongi wa Mulungu kulwa biswe. Yesu akiyinha ko ngʼwenekele kubiza kitambo kulwa shibi lukangala lumo gwike
Sukuma 2019
Nguno ū Kilisito atingīlile ng'wiheema lyeela lya kūbeejiwa na makono, ipandī īlo līlī shiikolanījo dūhū ū kū shikolo ī sha ng'hana. Alī ng'wigūlū henekīlī, ī haha alī kū būtongi bo ng'wa Mulungu kūlwa nguno yise.