Hebrews 9:26 — Compare Translations

Sukuma

Nguno ūlū ni chene, numho ū Kilisto ni yang'wigeleela kūluhiwa nghangala ningī ū kūfuma a ha kūseeng'wa kwa sī; alīyo ū wei akilonga aho lyang'wa ī likanza. Ī haha wamalile kwingīla lūkangala lūmò lwenūlo dūhū, kūlwa kwīnja shibi mu nzīla ya kwifunya wei ng'wenekīlī kūbiza shitambo.

Sukuma 1960

Ulu ili chene, ni yali ingʼwigelile kuluhiwa nghangala ningi kufuma kubumva kwa si: aliyo haha wilongile lukangala lumo ku nghalilo ya makanza, inje shibi kulwa kwiyinha ko ngʼwenekele kubiza kitambo.

Sukuma 2019

Nguno ūlū ni chene, numho ū Kilisito ni yang'wigeleela kūluhiwa ng'hangala ningī ū kūfuma a ha kūseeng'wa kwa sī; alīyo ū wei akilonga aho lyang'wa ī likanza. Ī haha wamalile kwingīla lūkangala lūmò lwenūlo dūhū, kūlwa kwīnja shibi mu nzīla ya kwifunya wei ng'wenekīlī kūbiza shitambo.