Hebrews 9:4 — Compare Translations

Sukuma

Ū ng'wipandī lyenīlo gwalīmo ng'walīlo gwa zahabu, lyalīmo n'isandīko ly'ilagane līnaagīlilwe zahabu kose-kose. Ū ng'wisandīko lyenīlo yalīmo shinje ya zahabu yokalile eemanu, gwalīmo na nangha gūfulumile, gwa ng'wa Alooni, gaalīmo na mabalala ga mawe ayo gaalī gandīkilwe ī lilagane.

Sukuma 1960

Ilyubiza na kizukijo cha ngazu cha zahabu, na isandiko lya ilagane ilikundikigije hose hose na zahabu, mugati yalyo shikala mo nungu ya zahabu iyili na emanu, na nanga gwa ngʼwa Aroni ugwali gufuluma, na mabalala ga mawe ga ilagane.

Sukuma 2019

Ū ng'wipandī lyenīlo gwalīmo ng'walīlo gwa zahabu, lyalīmo n'isandīko ly'ilagane līnaagīlilwe zahabu kose kose. Ū ng'wisandīko lyenīlo yalīmo shinje ya zahabu yokalile mana, gwalīmo na nang'ha gūfulumile, gwa ng'wa Alooni, gaalīmo na mabalala ga mawe ayo gaalī gandīkilwe ī lilagane.