James 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ī līīmi ūlū lyūfuma līkapembekaga lyagoocha a maswa, bolagala ū bonji wago, gaamala ū wiza wago ūbo būkabonagwa; h'ūmo alī nū nsabi, nanghwe akūūmīla mo ū mu myatīla yakwe!
Sukuma 1960
Iki aho limi lyufuma na kupembeka na nguzu, lyugajija maswa; na bulabo wago buhululuka, na wiza wa wikole wago bugaya ho; giko na nsabi nanghwe alanyala mu nzila jakwe.
Sukuma 2019
Nguno ī līīmi ūlū lyūfuma līkapembekaga lyagoocha a maswa, bolagala ū bonji wago, gaamala ū wiza wago ūbo būkabonagwa; h'ūmo alī nū nsabi, nang'hwe akūūmila mo ū mu myatīla yakwe!