James 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike munhū ose-ose ūlū ūgeng'wa atizūhaya gīkī, “Nalīgeng'wa na Mulungu,” nguno ū Mulungu atīko kūgeng'wa na būbi, nū wei atagemaga munhū ose-ose.
Sukuma 1960
Munhu, ulu ugengʼwa, atizuhaya giki, Nagengʼwa na Mulungu: iki Mulungu atagemagwa na bubi, giko nanghwe Ngʼwenekele atangemaga munhu ose.
Sukuma 2019
Gwike munhū ose ose ūlū ūgeng'wa atizūhaya gīkī, “Nalīgeng'wa na Mulungu,” nguno ū Mulungu atīko kūgeng'wa na būbi, nū wei atagemaga munhū ose ose.