James 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
būlī kanonghelwe kawiza, na būlī inongho ishikanu līkafumaga kwigūlya, kūlī Sīswe w'isana, ūyo atī na magalū-galū nūūlū hado; ndūhū nūūlū nengeeji gwago ū mhayo gwenūyo.
Sukuma 1960
Buli cha kwinha cha wiza, na buli cha kwinhiwa ikishikile, shufuma ngʼwigulya, shiika kufuma kuli Siswe wa masana, kuli Wei gati ho magalugalu, nulu nengeji gwa kugalukagaluka.
Sukuma 2019
būlī kanong'helwe kawiza, na būlī inong'ho ishikanu līkafumaga kwigūlya, kūlī Sīswe w'isana, ūyo atī na magalū galū nūūlū hado; ndūhū nūūlū nengeeji gwago ū mhayo gwenūyo.