James 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nose hū kūhaya lekanagi nabo pyī ū būsoso bo kashimīzīle, nī mihayo ya malofu īyo īkasosohajaga. Ū mhayo ūyo gwahambilwe mu bing'we gwanukūlagi mu widohya, nguno gūdūgije kūbūpīja ū būpanga wing'we.
Sukuma 1960
Kulwa iyo kungulagi busoso bose na wingi wa sha malofu, gwanukulagi na bulyehu mhayo ugubiwa mu bingʼwe, uguli na budula kumupija bupanga wingʼwe.
Sukuma 2019
Nose hū kūhaya lekanagi nabo pyī ū būsoso bo kashimīzīle, nī mihayo ya malofu īyo īkasosohajaga. Ū mhayo ūyo gwahambilwe mu bing'we gwanukūlagi mu widohya, nguno gūdūgije kūbūpīja ū būpanga wing'we.