James 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Īkī ūyo ahayile gīkī, “Yaya ū kūshihya,” hū ng'wene ūyo ahayile nī gīkī, “Yaya ū kūbūlaga.” Nose hū kūhaya ūlū ūtī nshihani alīyo ūlī mūlagi, ū bebe ūlī nkenaagūji wa shilagīlo shose.
Sukuma 1960
Iki uyo waahaya giki, Utalizushihya, uhaya na giki, Utalizubulaga. Ali lulu, ulu utashihyaga, aliyo ubulaga, uli nkenaguji wa shilagilo shose.
Sukuma 2019
Īkī ūyo ahayile gīkī, “Yaya ū kūshihya,” hū ng'wene ūyo ahayile nī gīkī, “Yaya ū kūbūlaga.” Nose hū kūhaya ūlū ūtī nshihani alīyo ūlī mūlagi, ū bebe ūlī nkenaagūji wa shilagīlo shose.