James 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū munhū ūngī ashikile kūkūwīla gīkī, “Ū bebe ī chene ūlī na kūzunya, ū nene nalī na shītwa;” alinoolekejage ū kūzunya kwako ūko kūtī na shītwa, nane nakoolekeje ū kūzunya kwane mu nzīla ya shītwa!
Sukuma 1960
Aliyo ulu munhu uhaya giki, Bebe uli na kuzunya, na nene ndi na Shitwa: nolekejage buzunya wako ubuti na Shitwa, na nene nakukolekeja buzunya wane kulwa Shitwa shane.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū munhū ūngī ashikile kūkūwīla gīkī, “Ū bebe ī chene ūlī na kūzunya, ū nene nalī na shītwa;” alinoolekejage ū kūzunya kwako ūko kūtī na shītwa, nane nakoolekeje ū kūzunya kwane mu nzīla ya shītwa!