James 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mu mhayo gwenūyū shilīshikīīla ī shandīkwa īsho shihayile gīkī, “Ū Abulahamu akansanya Mulungu ūbalīlwa būtūngīlīja.” H'ūmo īkajīla nose witanwa gīkī nwani ng'wiye o ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Huna shushikilijiwa i Shandikwa ishihayile giki, Abrahamu unzunya Mulungu, nako kuzunya kwakwe kubalilwa kuli wei kubiza butungilija: nanghwe witanwa giki, Nwani ngʼwiye wa Mulungu.
Sukuma 2019
Ū mu mhayo gwenūyū shilīshikīīla ī shandīkwa īsho shihayile gīkī, “Ū Abulahamu akansanya Mulungu ūbalīlwa būtūngīlīja.” H'ūmo īkajīla nose witanwa gīkī nwani ng'wiye o ng'wa Mulungu.