James 2:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
H'ūmo īkajīla nī mihayo ya ng'wa Lahabu, ū nkīma ūyo walī malahya. Ī gīsī nanghwe atabalīlilwe būtūngīlīja kūlwa shītwa, īkī akabagunaana abo baalī batūng'wa, ūbafunya būja, būbītīla nzīla yīngī?
Sukuma 1960
Angu, Rahabu u ngʼwimilizu nanghwe walatutungiligijiwa kulwa Shitwa, kulwa nguno ya kubegeleja badati na kubafunija hanze baje mu nzila yingi?
Sukuma 2019
H'ūmo īkajīla nī mihayo ya ng'wa Lahabu, ū nkīma ūyo walī malahya. Ī gīsī nang'hwe atabalīlilwe būtūngīlīja kūlwa shītwa, īkī akabagunanha abo baalī batūng'wa, ūbafunya būja, būbītīla nzīla yīngī?