James 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūyo azwalile shizwalo sha nyasabi ūlū ng'ūng'wīla gīkī, “Igashaga a ha soga aha ū bebe.” Lelo ū kunese ng'wene ng'ūng'wīla, “Ū bebe jaga ūkīmīīle wishishinīke aho.” Nūūlū gīkī, “Nzūgū wigashe ha sī, hihī na mhambala jane aha!”
Sukuma 1960
Ningʼwe ngʼwangʼwinha ikujo uyo azwalile shizwalo sha wiza, na ngʼwangʼwila giki, Igashaga aha ha wiza, aliyo u nghabi ngʼwangʼwila giki, Bebe, imilaga uko, nulu igashaga ha si ku bupandijo wane,
Sukuma 2019
Ūyo azwalile shizwalo sha nyasabi ūlū ng'ūng'wīla gīkī, “Igashaga a ha soga aha ū bebe.” Lelo ū kunese ng'wene ng'ūng'wīla, “Ū bebe jaga ūkīmīīle wishishinīke aho.” Nūūlū gīkī, “Nzūgū wigashe ha sī, hihī na mhambala jane aha!”