James 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nūūlū hangī jiganikīlagi na meli, najo nhaale no; nīyo jikaselengetiagwa na miyaga mitaale. Alīyo jikagobagwa na kagobelo kadoololo, jatwalīīlwa ūko atogelilwe ū ngobi.
Sukuma 1960
Gemelagi hangi meli; nulu yubiza nhale kinahe na kuselemiwa na nyaga ntale no, najo jugowa na igobelo ido no hose hose uko ngobi atogilwe kutungila.
Sukuma 2019
Nūūlū hangī jiganikīlagi na meli, najo nhaale no; nīyo jikaselengetiagwa na miyaga mitaale. Alīyo jikagobagwa na kagobelo kadoololo, jatwalīīlwa ūko atogelilwe ū ngobi.