James 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī yenīyo mukwihayīlaga dūhū, alīyo mutīmanile īyo īlang'wilongele ū mu būpanga wing'we a ha ntondo. Nguno mubizile gītī gabugabu, īyo īkilongaga ng'wikanza ido dūhū, hama yasambaala haho na haho!
Sukuma 1960
Aliyo mutamanile iyo ilabize ho ntondo. Bupanga wingʼwe buli ki? Ambu wene buli ikunguku ililonga kakanza kado, hanuma lyushila.
Sukuma 2019
Ī yenīyo mukwihayīlaga dūhū, alīyo mutīmanile īyo īlang'wilongele ū mu būpanga wing'we a ha ntondo. Nguno mubizile gītī gabugabu, īyo īkilongaga ng'wikanza ido dūhū, hama yasambaala haho na haho!