James 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo akūtwinhaga būdūla būtaale no kūlwa shigongo shakwe, h'ī nguno yene ī shandīkwa shihayile gīkī, “Ū Mulungu akabahangījaga a bikumīlīja, alīyo a bidohya akabīīlūkīlaga mbango.”
Sukuma 1960
Aliyo Wei akutwinhaga kigongo chingi kutinda; iki Shandikwa shihayile giki, Mulungu akubahangijaga a badoshi; aliyo a bidoheleja akubinhaga kigongo.
Sukuma 2019
Alīyo akūtwinhaga būdūla būtaale no kūlwa shigongo shakwe, h'ī nguno yene ī shandīkwa shihayile gīkī, “Ū Mulungu akabahangījaga a bikumīlīja, alīyo a bidohya akabīīlūkīlaga lubango.”