John 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Mhayo akabiza munhū, wigasha hamò nise. Nī likūjo lyakwe tūūlībona, ikūjo gītī lya Myalwa ūmò wike ūyo afumile kūlī Sīswe, okalile shigongo na nghana.
Sukuma 1960
Na Mhayo ugaluka kubiza mili, wali upanga ku biswe, twali tubona ikujo lyakwe, ikujo giti lya Ngʼwana waabyalwa umo wike na Ise, izulile na kigongo na nghana.
Sukuma 2019
Ū Mhayo akabiza munhū, wigasha hamò nise. Nī likūjo lyakwe tūūlībona, ikūjo gītī lya Myalwa ūmò wike ūyo afumile kūlī Sīswe, okolile shigongo na ng'hana.