John 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yohana akahamuka n'ilaka lya higūlya akūnkaanīlaga alīhaya gīkī, “Ūyū hū ng'wene nakanghaya gīkī, ‘Ūyo aliza ha numa yane alī ntaale wane, nguno ū wei anitangile ū kūbiza ho.’
Sukuma 1960
Yohana wali unkanila, uhamuka, uhaya giki, Uyu hu na Ngʼwene nakanghaya giki, Uyo izile hanuma yane, wabizaga ku butongi wane, iki Wei waanitanga.
Sukuma 2019
Ū Yohana akahamuka n'ilaka lya higūlya akūnkaanīlaga alīhaya gīkī, Ūyū hū ng'wene nakang'haya gīkī, ‘Ūyo aliza ha numa yane alī ntaale wane, nguno ū wei anitangile ū kūbiza ho.’