John 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ndūhū munhū nūūlū ūmò ūyo wabīta kūmona Mulungu ikanza lyose-lyose; Myalwa ūmò wike, ūyo alī Mulungu hamò na Sīswe; h'ūyo wang'oolekije!”
Sukuma 1960
Ati ho munhu uwamona Mulungu kufuma kale; Ngʼwana waabyalwa umo wike, Uyo ali mu kikuba cha ngʼwa Siswe, u Ngʼwene waangʼwelecha.
Sukuma 2019
Ndūhū munhū nūūlū ūmò ūyo wabīta kūmona Mulungu ikanza lyose lyose; Myalwa ūmò wike, ūyo alī Mulungu hamò na Sīswe; h'ūyo wang'oolekije!”