John 1:21 — Compare Translations

Sukuma

Būmūja hangī gīkī, “Hama lūūlū ū bebe ūlī nani ī gete, kolaga ūlī Eliya?” Ūhaya hangī, “Natī ng'wene!” “Hamo ū bebe hū ūlī ng'wene ū Nghangi?” Ūshosha hangī, “Mm, yaya.”

Sukuma 1960

Nabo bumuja giki, Kinahe lulu? Bebe uli Eliya? Nanghwe uhaya giki, Yaya, nati ngʼwene. Bebe uli nghangi Uyo? Ushosha giki, Yaya.

Sukuma 2019

Būmūja hangī gīkī, “Hama lūūlū ū bebe ūlī nani ī gete, kolaga ūlī Eliya?” Ūhaya hangī, “Natī ng'wene!” “Hamo ū bebe hū ūlī ng'wene ū Ng'hangi?” Ūshosha hangī, “Mm, yaya.”