John 1:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Hūna būng'wīla hangī gīkī, “Hama ūlī nani lūūlū? Tūtogilwe ishosho lya kūbatwalīla abo batūtūmaga; ū bebe ūlihaya ginehe?”
Sukuma 1960
Huna lulu bungʼwila giki, Uli nani lulu, tukabashokeje ishosho abatutumaga. Ukwihayaga kinahe?
Sukuma 2019
Hūna būng'wīla hangī gīkī, “Hama ūlī nani lūūlū? Tūtogilwe ishosho lya kūbatwalīla abo batūtūmaga; ū bebe ūlihaya ginehe?”