John 1:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
hūna būmūja balīhaya gīkī, “Hama nibūlī lūūlū ūkūbatīījaga, ūlū ūtī Kilisto nūūlū Eliya, nūūlū ū Nghangi ng'wenūyo?”
Sukuma 1960
Bumuja, buhaya giki, Bebe lulu ukubatijaga ni buli, ulu uti Kristo, nulu Eliya, nulu nghangi Uyo?
Sukuma 2019
hūna būmūja balīhaya gīkī, “Hama nibūlī lūūlū ūkūbatīījaga, ūlū ūtī Kilisito nūūlū Eliya, nūūlū ū Ng'hangi ng'wenūyo?”