John 1:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū nene naalī natandeebile, alīyo ūyo akanitūma kūbatīīja na minzī, akaniwīla gīkī, ‘Ūyo ūlamone Moyo wang'wikīīla na kūlembeela halī wei, ū ng'wenūyo hū ng'wene ūyo akūyūbatīīja na Moyo Ng'wela.’
Sukuma 1960
Nane nali natamanile Wei; aliyo Uyo waanituma kubatija na minzi, u Ngʼwene waaniwila giki, Uyo ulamona Moyo kungʼwikiila na kwikala higulya hali Wei, hu Ngʼwene wa kubyubatija na Moyo Ngʼwela.
Sukuma 2019
Ū nene naalī natandeebile, alīyo ūyo akanitūma kūbatīīja na minzī, akaniwīla gīkī, ‘Ūyo ūlamone Moyo wang'wikīīla na kūlembeela halī wei, ū ng'wenūyo hū ng'wene ūyo akūyūbatīīja na Moyo Ng'wela.’