John 1:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu wikībūka ūbabona balīnondeela, ūbabūja gīkī, “Mulīkooba kī?” Būng'wīla, “Labi (makūlū gaho Nangi), ūkwikalaga halī?”
Sukuma 1960
Yesu ugaluka, ubabona balinondela, ubawila giki, Ngʼwakoba ki? Bungʼwila giki, Rabbi (kushomelejiwa kwago giki, Nangi) ukikalaga hali?
Sukuma 2019
Ū Yesu wikībūka ūbabona balīnondeela, ūbabūja gīkī, “Mulīkooba kī?” Būng'wīla, “Rabi (makūlū gaho Nangi), ūkwikalaga halī?”