John 1:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nanghwe ūbawīla, “Tūjagi mukabone ho.” Būja nanghwe nghana, būūkabona aho wikalaga, būdīla nanghwe ū lūshikū lwenūlo; gaalī makanza ga sa gītī ikūmi.
Sukuma 1960
Ubawila giki, Nzugwi mubone. Buja lulu, bukabona aho wiikalaga; nabo bikala hamo nanghwe lushiku lwenulo: yali ili giti saa ikumi.
Sukuma 2019
Nang'hwe ūbawīla, “Nzugwi ning'we mkubona.” Būja nang'hwe ng'hana, būūkabona aho wikalaga, būdīla nang'hwe ū lūshikū lwenūlo; gaalī makanza ga sa gītī ikūmi.