John 1:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ūntonga ū kūlī Yesu. Ū Yesu aho wamona ūhaya, “Ū bebe ūlī Simoni ng'wana Yohana, ūkūbizitanwa Kefa (kūshomeleja kwaho Petelo).”
Sukuma 1960
Untongela kuli Yesu. Yesu unola, uhaya giki, Bebe uli Simoni, ngʼwana wa ngʼwa Yona; ulitanwa Kefa, (kushomelejiwa kwago giki, Petro).
Sukuma 2019
Ūntonga ū kūlī Yesu. Ū Yesu aho wamona ūhaya, Ū bebe ūlī Simoni ng'wana Yohana, ūkūbizitanwa Kefa (kūshomeleja kwaho Petelo).