John 1:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Yesu aho wamona ū Natanaeli aliza kūlī we ūhaya, “Ūyū ng'wene Ng'wisilaeli wa Baisilaeli gete, ū mulī we ndūhū būka bose-bose!”
Sukuma 1960
Yesu aho umona Nathanaeli izile kuli Wei, unghaya giki, Nolagi uyu muna Israeli gete gete, muli wei bulembalembi buti mo.
Sukuma 2019
Ū Yesu aho wamona ū Natanaeli aliza kūlī we ūhaya, Ū yū ng'wene Ng'wisiraeli wa Baisilaeli gete, ū mulī we ndūhū būka bose bose!”