John 1:50 — Compare Translations

Sukuma

Ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, “Ū bebe hū wazunya īkī nakūwīla gīkī naakūbonaga kūfuma aho olī wīmīīlaga mu mbeho ya ntini? Ūkūbona mitaale kūtinda īyī.”

Sukuma 1960

Yesu ushosha ungʼwila giki, Iki nakuwila giki, Nakakubona mu mbeho ya ntini, wazunya? ulabona mihayo mitale ya kukila iyi.

Sukuma 2019

Ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, Ū bebe hū wazunya īkī nakūwīla gīkī naakūbonaga kūfuma aho olī wīmīīlaga mu mbeho ya ntini? Ūkūbona mitaale kūtinda īyī.”