John 1:51 — Compare Translations

Sukuma

Ongeja kūng'wīla, “Nīyo nalīmuwīla gwa nghana gīkī mukūlībona ī ligūlū lyalugūkaga, na bamalaika ba ng'wa Mulungu balīyūlinha ko, hangī bika a halī Ng'wana wa Munhū!”

Sukuma 1960

Ungʼwila giki, Nghana, nghana, namuwila giki, Kufuma haha mukubona igulu lyiguka, na bamalaika ba Mulungu bakulinhaga na bakwikaga hali Ngʼwana wa munhu.

Sukuma 2019

Ongeja kūng'wīla, “Nīyo nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī mukūlībona ī ligūlū lyalugūkaga, na bamalaika ba ng'wa Mulungu balīyūlinha ko, hangī bika a halī Ng'wana wa Munhū!”