John 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“Nalīmuwīla gwa nghana gīkī, ū munhū wa kūbītīla kūngī ūlū alingīla mu numba ya ngholo, ūleka kūbītīla ha nyango, ū ng'wenūyo ng'wibi; hangī nyoli.
Sukuma 1960
Nghana, nghana, namuwila giki, Uyo atingilila mu nyango kwingila mu lubigili lwa ngholo, aliyo ulinhila kungi, ngʼwenuyo ali ngʼwibi na nsambo.
Sukuma 2019
“Nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī, ū munhū wa kūbītīla kūngī ūlū alingīla mu Lubigili lwa ng'holo, ūleka kūbītīla ha mita, ū ng'wenūyo sambo; hangī nyoli.