John 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hangī nalī najo na jingī, ījo jitīmo ū mu lūbīgīlī lwenūlū; najo īnigeleelilwe najenhe, lībize idale līmò, ha sīlīlī ya Ndīīmi ūmò. Nī jene jikūyūliigwa ī lilaka lyane.
Sukuma 1960
Hangi ndi najo ngholo jingi, ijiti ja lubigili lwenulu; jenijo najo shinigelile kujenha, najo jiligwa ilaka lyane; na Ulabiza idale limo, na ndimi umo.
Sukuma 2019
Hangī nalī najo na jingī, ījo jitīmo ū mu lūbīgīlī lwenūlū; najo īnigeleelilwe najenhe, lībize idale līmò, ha sīlīlī ya Ndīīmi ūmò. Nī jene jikūyūliigwa ī lilaka lyane.