John 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
kūhayimanīla Bayudaya bampīndya; bandya kūmūja gīkī, “Alīyo ī gete ūkwikala watūzwanjaga maganiko kūshisha nanalī? Ū bebe ūlū ūlī Kilisto tūwīlage hape!”
Sukuma 1960
Hunaho Bayudaya bali bumpindya, bungʼwila giki, Ukututabyatabya kushisha nanali? Ulu Bebe uli Kristo, tuwilage hape.
Sukuma 2019
kūhayimanīla Bayudaya bampīndya; bandya kūmūja gīkī, “Alīyo ī gete ūkwikala watūzwanjaga maganiko kūshisha nanalī? Ū bebe ūlū ūlī Kilisito tūwīlage hape!”