John 10:33 — Compare Translations

Sukuma

Nabo a Bayudaya būnshokeja gīkī, “Tūtūkūpondaga kūlwa nguno ya nīmo gwawiza, alīyo kūlwa nguno ya kwigīmba gīkī ūlī Mulungu; ū bebe ūyo ūlī munhū dūhū!”

Sukuma 1960

Bayudaya bunshokeja buhaya giki, Kulwa chitile cha wiza tutukuponda mawe; aliyo kulwa kunduka Mulungu; hangi iki Bebe, uli munhu wike, wiyita ngʼwenekele Mulungu.

Sukuma 2019

Nabo a Bayudaya būnshokeja gīkī, “Tūtūkūpondaga kūlwa nguno ya nīmo gwawiza, alīyo kūlwa nguno ya kwigīmba gīkī ūlī Mulungu; ū bebe ūyo ūlī munhū dūhū!”