John 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wamala kūhaya gīko ūja ūūkang'witana ha mhūjo ū Malia, ū ng'wanong'wawe: ūng'wīla, “Ūūyū kūūnū ū Nangi, nīyo alīkwitana!”
Sukuma 1960
Aho wamala kuhaya mihayo iyi, uja, ungʼwitana Mariamu ngʼwana wa ngʼwawe mu kwigeniha, uhaya giki, U Nangi wizaga, alikwitana.
Sukuma 2019
Aho wamala kūhaya gīko ūja ūūkang'witana ha mhūjo ū Malia, ū ng'wanong'wawe, ūng'wīla, Ūūyū kūūnū ū Nangi, nīyo alīkwitana!”