John 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A Bayudaya abo baalī nanghwe mu kaya ū Malia bakūnūngūjaga, aho bamona wabūūka wangū-wangū ūfuma hanze, nabo būnkūūbīja; nguno bakiganika gīkī hamo wajaga kū shigila akalīle.
Sukuma 1960
Hunaho Bayudaya abo bali bali hamo nanghwe mu numba, balinunguja, aho bumona Mariamu ubuka wangu, na ufuma, bunondela, buhaya giki, Ajile ku kigila kulila ko.
Sukuma 2019
A Bayudaya abo baalī nang'hwe mu kaya ū Malia bakūnūngūjaga, aho bamona wabūūka wangū wangū ūfuma hanze, nabo būnkūūbīja; nguno bakiganika gīkī hamo wajaga kū shigila akalīle.