John 11:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Yesu ūbawīla, “Lyīnjagi ī liwe!” Ū Malita ū ilūmbūye wa nfu ūhaya, “Seeba, ī haha alīnungha, nguno ū lwenūlū lūshikū lwa kanè agumilwe!”
Sukuma 1960
Yesu uhaya giki, Lyinjagi ho i liwe. Martha, ilumbuye lya ngʼwenuyo mfu, uhaya giki, Seba, hambunyu akununghaga: iki wachile shiku ine.
Sukuma 2019
Hūna ū Yesu ūbawīla, “Lyīnjagi ī liwe!” Ū Malita ū ilūmbūye wa mfu ūhaya, “Seeba ī haha alīnung'ha, nguno ū lwenūlū lūshikū lwa kane agumilwe!”