John 11:4 — Compare Translations

Sukuma

Nanghwe ū Yesu aho wigwa ūhaya, “Ū būsaatu wenūbo būtī bo kūbūlaga, ū boi bo kwenha ikūjo kūlī Mulungu: ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu akūjiwe mu nzīla yenīyo.”

Sukuma 1960

Yesu aho wigwa iyi, uhaya giki, Busatu ubu buti wa kumulaga, aliyo kulwa ikujo lya Mulungu, Ngʼwana wa Mulungu akujiwe kulwa busatu wenubu.

Sukuma 2019

Nang'hwe ū Yesu aho wigwa ūhaya, Ū būsaatu wenūbo būtī bo kūbūlaga, ū boi bo kwenha ikūjo kūlī Mulungu, ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu akūjiwe mu nzīla yenīyo.”