John 11:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū būlyīnja ho ī liwe. Ū Yesu ūbūūcha miso ūlangamīla kwigūlya; hūna ūhaya, “Baba, nalīkūlūmba īkī ūkaniigwaga.
Sukuma 1960
Huna lulu bulyinja ho i liwe umo mfu ala jiwe. Yesu ulangamila miso gakwe higulya, uhaya giki, Baba, nakulumba iki wanigwaga.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū būlyīnja ho ī liwe. Ū Yesu ūbūūcha miso ūlangamīla kwigūlya; hūna ūhaya, “Baba nalīkūlūmba īkī ūkaniigwaga.