John 11:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na namanile gīkī ūkaniigwaga būlī gwa, alīyo ū mhayo gwenūyū nalīgūhaya kūlwa nguno y'ibità īlo lyīmīīlaga aha; bazunye gīkī, ū Bebe hū ng'wene ūyo ūnitūmile.”
Sukuma 1960
Na Nene naamana giki, ukanigwaga ka ka ka; aliyo nuhaya giko kulwa ibita lya benaba abapindyaga aha, bazunye giki, Bebe waanituma.
Sukuma 2019
Na namanile gīkī ūkaniigwaga būlī gwa, alīyo ū mhayo gwenūyū nalīgūhaya kūlwa nguno y'ibita īlo lyīmīīlaga aha; bazunye gīkī, ū Bebe hū ng'wene ūyo ūnitūmile.”