John 11:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bagabīji bataale na a Bafalisayo būbilinga ibanza, bandya kwiwīla gīkī, “Ī gete twīte mhayo kī? Īkī ū munhū ng'wenūyū alīja ongeja dūhū ū kūkwīja ī shimanīkījo!
Sukuma 1960
Huna lulu bagabiji batale na Bafarisayo bubilinga ibanza, buhaya giki, Tukwitaga ki? iki munhu Ngʼwenuyu akwitaga shimanikijo shingi.
Sukuma 2019
A bagabīji bataale na a Bafalisayo būbilinga ibanza, bandya kwiwīla gīkī, “Ī gete twīte mhayo kī? Īkī ū munhū ng'wenūyū alīja ongeja dūhū ū kūkwīja ī shimanīkījo!