John 11:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū ng'waka gwenūyo ū ntaale wa bagabīji walī Kayafa; nanghwe walī hamò nabo ū ng'wibanza lyenīlo. Na lūūlū ūbawīla gīkī, “Angū a bing'we mutūmanaga,
Sukuma 1960
Aliyo munhu umo wabo, Kayafa, ngʼwene ngabiji ntale ngʼwaka gwenuyo, ubawila giki, Bingʼwe mutamanile mhayo na hado,
Sukuma 2019
Ū ng'waka gwenūyo ū ntaale wa bagabīji walī Kayafa; nang'hwe walī hamò nabo ū ng'wibanza lyenīlo. Na lūūlū ūbawīla gīkī, “Angū a bing'we mutūmanaga,