John 11:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho balī ū mu hekalu būyīmīīla-īmīīla bakwilalangījaga balīnkooba ū Yesu, kūnū bakwibūjaga gīkī, “Mulībona ginehe, angū mmho atūleka ū kwiza ū kū shigukulu?”
Sukuma 1960
Huna lulu bunkobakoba Yesu, bilunjalunja benekele na benekele, aho bimilile mu hekalu, giki, Ngʼwiganika kinahe? Atiza ku lushiku lutale lwenulu yaya, angu?
Sukuma 2019
Aho balī ū mu hekalu būyīmīīla īmīīla bakwilalangījaga balīnkooba ū Yesu, kūnū bakwibūjaga gīkī, “Mulībona ginehe, angū mmho atūleka ū kwiza ū kū shigukulu?”