John 12:13 — Compare Translations

Sukuma

Būbūūcha matambī ga mitī ya nhende, būja kūnsūng'wanha kūnū balīhamuka būhaya gīkī, “Hosana; akumīlījiwe ūyo aliza mu lina lya ng'wa Seeba, hū ng'wene ū Ntemi wa Isilaeli.”

Sukuma 1960

Bubucha matambi ga matende, bufuma buja kunsumbila, buhamuka buhaya giki, Utupije haha; ali wa lubango Uyo wiza mu lina lya Seba, Ntemi wa Israeli.

Sukuma 2019

Būbūūcha matambī ga mitī ya nhende, būja kūnsūng'wanha kūnū balīhamuka būhaya gīkī, “Hosana, akumīlījiwe ūyo aliza mu lina lya ng'wa Seba, hū ng'wene ū Ntemi wa Israeli.”