John 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nalīmuwīla gwa nghana gīkī ī mbīyū ya būsīga ūlū ītagwile ha sī īkacha, īkwikala iyene dūhū gīko; alīyo ūlū yūcha īkūtwaja matwajo mingī.
Sukuma 1960
Nghana, nghana, namuwila giki, Ulu kabeke ka ngano katucha aho kugwa mu masalu, kakikalaga ho kiyene kike; aliyo ulu kucha, kakatwajaga matwajo mingi.
Sukuma 2019
Nalīmuwīla gwa ng'hana gīkī ī mbīyū ya ngano ūlū ītagwile ha sī īkacha, īkwikala iyene dūhū gīko; alīyo ūlū yūcha īkūtwaja matwajo mingī.