John 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Līsanyagi ī lisana aho mutaalī nalyo, mubize baana b'isana.” Ū Yesu aho wamala ū kūhaya ī yenīyo ūbīngīla ūja ūūkibisa.
Sukuma 1960
Aho mutali muli nalyo isana, mulizunye isana, bingʼwe mugaluke kubiza bana ba isana. Yesu aho wamala kulungalunga mihayo iyi, uja kungi, wibisa mu miso gabo.
Sukuma 2019
Līsanyagi ī lisana aho mutaalī nalyo, mubize baana b'isana.” ū Yesu aho wamala ū kūhaya ī yenīyo ūbīngīla ūja ūūkibisa.